Skip to content
Summa
The acrylic case standing, with the petrol-blue book inside

Edition details

Author
Miguel de Cervantes
Text
Selected passages from 12 chapters in the original Spanish
Foreword
José Manuel Lucía Megías
Artist
Felipe Alarcón Echenique
Edition
30 copies numbered in Arabic numerals, 12 in Roman numerals, 7 hors commerce copies (HC) and 1 copy for the National Library of Spain
Original prints
12 signed and numbered original prints
Printing technique
À la poupée intaglio printing
Typeface
Caslon
Paper
Arches BFK Rives, 300 g/m²
Presentation case
Laser-printed acrylic case
Dimensions
32 × 42 × 5 cm
Year of publication
2022
Award
Second Prize, Best Edited Books 2023 (Fine Press Editions), Spanish Ministry of Culture
Availability and pricing
Enquire about availability and pricing

The sea played a central role in the life of Miguel de Cervantes. The Mediterranean was the setting for his voyages, naval battles and years of captivity in Algiers, experiences that left a profound mark on his memory and literary imagination. In Los trabajos de Persiles y Sigismunda, published posthumously in 1617, the sea once again takes centre stage, becoming a realm of adventure, encounters and shipwrecks.

The novel recounts the pilgrimage to Rome of Persiles and Sigismunda, two young princes from northern Europe who, under the names of Periandro and Auristela, sail across seas, journey through remote islands and explore unknown lands.

Unlike Don Quixote, whose characters and episodes have inspired countless artists over the centuries, Persiles has a far more limited iconographic tradition. While Don Quixote and Sancho Panza possess a visual identity deeply embedded in our collective memory, the characters of Cervantes’ final novel have no widely recognisable visual references.

Felipe Alarcón Echenique thus ventures into a largely unexplored world, where each character and setting acquires an identity of its own. His figures seem to emerge not only from Cervantes’ words, but also from an inner world inhabited by beings who appear to have always existed in his imagination.

In his prints, characters emerge among architectural forms, vessels, landscapes and symbolic elements, interwoven in compositions full of movement and mystery. Four centuries after its publication, Persiles comes to life anew through the vision of Felipe Alarcón Echenique.

As José Manuel Lucía Megías reminds us, ‘everything begins at sea’.

The book open at the title page, beside the blue endpaper
Double page: text and a print of interlaced figures
Double page: text and a print in blues and ochres
Detail of a print: faces and figures in reds and blues
Double page: text and a print with touches of orange
Double page: text and a print of two figures, one of them crowned
Detail of a print: pilgrims, a king and a face with a ruff
The printing table: inks, palette knives and dabbers for inking à la poupée
Detail of the deckle edges of the paper and the pencil inscription at the foot of a print
Seal of the Second Prize for Best Edited Books (Fine Press Editions)

Contact · Los trabajos de Persiles y Sigismunda

Enquire about availability and pricing

If you have any enquiry, please do not hesitate to call or write to us.

PremisesC/ Juan Duque, 12
28005 Madrid, Spain

Telephone91 559 60 25
670 777 808

Emailinfo@summaeditorial.com

WhatsAppWrite

Instagram@summaeditorial

By the same artist