Skip to content
Summa
The case standing: a red heart with the calligraphic title “Alicia en el País de las Maravillas”

Alicia en el país de las maravillas

Etching and aquatint, with à la poupée inking · 2021

Edition details

Author
Lewis Carroll
Text
Selected passages from all 12 chapters in Spanish translation
Foreword
Marifé Santiago Bolaños
Artist
Irene Bogo
Edition
50 copies numbered in Arabic numerals, 12 in Roman numerals, 7 hors commerce copies (HC) and 1 copy for the National Library of Spain
Original prints
12 original etchings and aquatints, signed by the artist
Printmaking technique
Etching and aquatint, with à la poupée inking
Typefaces
Adios Script and Caslon
Paper
Fabriano Rosaspina, 250 g/m²
Presentation case
Double-tray case covered in printed fabric
Dimensions
32 × 41 × 4 cm
Year of publication
2021
Availability and pricing
Enquire about availability and pricing

In Irene Bogo’s work, nature seems to hold the memory of ancient myths. Flowers, trees, animals and enigmatic figures inhabit a world where reality and imagination meet, giving shape to a deeply personal poetic vision. Her images evoke a world in constant transformation, where the landscape ceases to be a mere backdrop and becomes a protagonist in its own right.

The Argentine artist developed a distinctive visual language in which dreamlike and symbolic elements coexist with a profound mastery of traditional printmaking techniques. Her work, particularly associated with etching and aquatint, reveals a remarkable sensitivity to drawing, texture and colour, elements through which she creates compositions of great subtlety and visual complexity.

In Alicia en el país de las maravillas, Irene Bogo finds particularly fertile ground for her creative imagination. Lewis Carroll’s fantastical world takes on a new dimension through her vision, becoming a symbolic garden where Alice merges with nature, surrounded by mythological figures and creatures born of dreams.

For this edition, Irene Bogo created twelve original etchings and aquatints, using the à la poupée inking technique, which allows different colours to be applied by hand to a single zinc plate. This process gives the prints an extraordinary richness of nuance and subtle chromatic transitions, helping to create the mysterious and evocative atmospheres of her own distinctive Wonderland.

The book open in its box: an etching of Alice and the title page
The case lying flat, seen at an angle
The calligraphic title, blind-embossed on the paper
Double page: text with a calligraphic initial and an etching of a chessboard over water
Double page: text and an etching with white flowers
Double page: text and the etching of the blue caterpillar on the mushroom
Double page: text and an etching of a wood in greens and blues
Double page: text and an etching in ochres and blues, with a turtle at the foot
Double page: text and the etching of the playing-card figures

Contact · Alicia en el país de las maravillas

Enquire about availability and pricing

If you have any enquiry, please do not hesitate to call or write to us.

PremisesC/ Juan Duque, 12
28005 Madrid, Spain

Telephone91 559 60 25
670 777 808

Emailinfo@summaeditorial.com

WhatsAppWrite

Instagram@summaeditorial

By the same artist