Saltar al contenido
Summa
El estuche de seda negra, de pie, con el título en caracteres japoneses y «Don Quijote Samurái» en rojo

Características de la edición

Autor
Miguel de Cervantes
Texto
una selección de textos de la primera parte
Artista
María Santiso
Edición
189 ejemplares en arábigos + 3 A.B.C + 1 único
Obra gráfica
12 litografías firmadas y numeradas
Técnica de grabado
Litografía sobre piedra Kelheim
Papel
Súper Alfa de 250 g/m²
Estuche
de doble bandeja, sobre tela de seda negra estampada
Dimensiones
32 × 42 × 5 cm
Año de edición
2005
Información y precio
Solicitar información y precio

En enero de 1605, en la imprenta de Juan de la Cuesta, situada en la madrileña calle de Atocha, apareció la primera edición de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Cuatro siglos después, con motivo del IV centenario de la publicación de su primera parte (1605–2005), el hidalgo manchego emprende un viaje imaginario desde el sol abrasador de Castilla hasta el país del Sol Naciente, donde se transforma en un guerrero samurái.

Esta insólita transformación parte de una sorprendente afinidad entre los caballeros andantes occidentales y los bushi japoneses, dos tradiciones caballerescas que, pese a surgir en culturas separadas por miles de kilómetros, coincidieron en el tiempo y compartieron ideales como el honor, la lealtad, el valor y el sentido del deber. Más allá de estas correspondencias, el viaje de don Quijote hasta tierras japonesas revela algo esencial: que el caballero de la triste figura puede abandonar los caminos de La Mancha, vestir la armadura de un samurái y seguir siendo, en lo más profundo, el mismo don Quijote.

Para esta edición, María Santiso reinterpretó algunos de los episodios más memorables de la primera parte del Quijote, inspirándose en la tradición japonesa de las estampas ukiyo-e, imágenes del denominado «mundo flotante». La biblioteca del hidalgo se transforma en una estancia japonesa; don Quijote recibe una katana al ser armado caballero; los molinos de viento se convierten en molinos de agua bajo la influencia de Hokusai; su encuentro con el vizcaíno se recrea como un duelo entre samuráis, mientras Dulcinea adopta la delicada apariencia de una geisha.

Las doce litografías fueron dibujadas directamente por la artista sobre piedra caliza de Kelheim y posteriormente iluminadas a mano con acuarela, un minucioso proceso que confiere a cada estampa una riqueza singular de matices y color.

Le invitamos a redescubrir el Quijote a través de un extraordinario viaje litográfico desde La Mancha hasta Japón.

El libro abierto en su caja: texto y la litografía de don Quijote con armadura de samurái
Doble página: texto y una litografía nocturna, en azules
Doble página: texto y una litografía en amarillos, con una casa japonesa y una hoguera
Doble página: texto y la litografía de los molinos de agua, con el monte Fuji al fondo
Doble página: texto y la litografía de un jinete samurái, en verdes
Una litografía y una hoja caligrafiada, sobre el libro abierto
El estuche, el libro y las litografías, desplegados
La piedra litográfica, con el dibujo de una de las estampas

Contacto · Don Quijote Samurái

Solicitar información y precio

Si tiene alguna consulta, no dude en llamarnos o escribirnos.

SedeC/ Juan Duque, 12
28005 Madrid

Teléfono91 559 60 25
670 777 808

Correoinfo@summaeditorial.com

WhatsAppEscribir

Instagram@summaeditorial