Hans Christian Andersen escribió poesías, novelas, obras teatrales, libros de viajes y hasta una autobiografía. Pero solo logró el éxito pleno con sus “cuentos”. Su obra cuentística nos ofrece con una convencida constancia, aunque bajo múltiples prismas, un eje argumental o temático idéntico; unos aspectos muy esenciales y profundos de naturaleza antropológica y filosófica. Donde se refleja, el gran tema de Andersen; el desarrollo individual en busca del espíritu inmortalizador. Contemporáneo del filósofo danés Kierkegaard, las influencias del fundador del existencialismo, son evidentes.

Aunque los cuentos de Andersen parecen estar destinados a un público infantil, resultan sumamente atractivos para el lector adulto; por la imaginación poética, por el sentido moral y filosófico que se esconde detrás de cada anécdota y por un marcado carácter estético. Entre los más de 160 cuentos que escribió, hemos seleccionado diez de ellos, en los cuales se dan cita los temas recurrentes en su obra; Dios, la muerte, el rechazo, la soledad. La muerte, presente en la mayor parte de sus relatos, no es reflejada como un hecho negativo, sino como una prolongación de la existencia, como un tránsito hacia la vida eterna.

La presente edición fue realizada para conmemorar el bicentenario del nacimiento del escritor. La selección de los cuentos se realizó atendiendo a diferentes criterios; algunos se encuentran entre los más populares y conocidos y otros que, aun siendo menos célebres, aportan una visión más profunda y menos convencional de su obra. Doscientos años después de su nacimiento, cinco artistas grabadores, en una suerte de maridaje gráfico, han logrado una intrigante fusión entre la narrativa de los cuentos del siglo XIX y el arte figurativo contemporáneo.